A translation of this guide is not yet available. The original version is shown below.

Zgubiona / skradziona / zniszczona Green Card — jak odzyskać przez Form I-90

Zgubiłeś Green Card? Ukradli? Zniszczyła się w pralce? Pełny przewodnik: zgłoszenie kradzieży, Form I-90 (replacement), różnice vs renewal (10-year card vs 2-year conditional), koszty $540, czas oczekiwania 8-18 mies, ADIT stamp jako proof of status w okresie oczekiwania, podróżowanie bez karty.

Green Card to najważniejszy Twój dokument w USA — dowód statusu Lawful Permanent Resident. Bez niej masz problemy z pracą, podróżami, bankami, dowodem tożsamości. Na szczęście odzyskanie jest prostym procesem przez Form I-90.

Co rozróżnić — RENEWAL vs REPLACEMENT

RENEWAL — karta wygasła

  • Twoja Green Card miała datę "Card Expires"
  • Data minęła lub zbliża się
  • Karta fizycznie u Ciebie
  • Aplikujesz w okresie 6 mies przed wygaśnięciem

REPLACEMENT — karta zgubiona / skradziona / zniszczona

  • Karta fizycznie NIE jest u Ciebie
  • Lub: jest u Ciebie, ale uszkodzona
  • Można aplikować w dowolnym momencie

Oba używają Form I-90, ale wybierasz inny "powód" w aplikacji. Procedura praktycznie identyczna.

UWAGA: Conditional Green Card (2-letnia)

Jeśli masz 2-letnią conditional Green Card (po małżeństwie ze sponsora obywatela USA, lub przez EB-5 investor) i karta wygasa lub się gubi:

SytuacjaCo używasz
2-letnia CGC wygasaI-751 (Remove Conditions) — NIE I-90!
2-letnia CGC zgubiona / zniszczonaI-90 (replacement) + planuj I-751 osobno
10-letnia GC wygasaI-90 (renewal)
10-letnia GC zgubionaI-90 (replacement)

Sprawdź typ karty: "Card Expires" data + zwróć uwagę czy masz okres warunkowy. Pytanie kontrolne: czy dostałeś GC w wyniku małżeństwa z obywatelem USA, ale małżeństwo trwało mniej niż 2 lata? Wtedy CGC.

Krok 1: Zgłoś kradzież (jeśli dotyczy)

Police report

  • Idź na lokalną policję
  • Złoż police report
  • Otrzymasz numer raportu — przyda się dla USCIS, ubezpieczenia, czasem banków
  • Bezpłatne

Jeśli tylko ZGUBIŁEŚ (bez kradzieży): police report nie jest wymagany, ale zalecany do USCIS jako dowód.

Identity theft monitoring

Twoje pełne imię, A-Number, data urodzenia są na karcie. Jeśli ukradzione:

  • Wystaw credit freeze w 3 bureaus (Equifax, Experian, TransUnion) — patrz Identity Theft + Credit Freeze
  • Włącz fraud alert w 3 bureaus (90 dni darmowe)
  • Monitoruj credit report

Krok 2: Form I-90 — krok po kroku

Online (zalecane)

  1. Login na my.uscis.gov (lub załóż konto)
  2. Wybierz Form I-90
  3. Pytanie "Reason for filing": wybierz odpowiedni:
    • "My existing card has been lost, stolen, or destroyed"
    • "My card has been mutilated" (uszkodzona ale czytelna)
    • "My card has incorrect data because of USCIS administrative error"
    • "My name or other biographic information has legally changed since issuance of my existing card"
  4. Wypełnij pozostałe sekcje
  5. Wgraj dokumenty
  6. Zapłać
  7. Złóż

Papierowo

Form I-90 PDF z uscis.gov/i-90, wyślij na adres USCIS (zależy od stanu). Lista adresów na uscis.gov.

Wymagane dokumenty

  1. Form I-90 — wypełniony
  2. Kopia paszportu — strony ze zdjęciem + wszystkie strony z wizami / stempelkami
  3. Kopia starej Green Card (jeśli masz — czasem masz fotokopię w domu)
  4. Dowód tożsamości:
    • U.S. driver's license
    • State ID
    • Birth certificate
  5. Police report jeśli kradzież
  6. Dowód aktualnego adresu (utility bill, lease)
  7. 2 zdjęcia paszportowe (czasem wymagane)

Koszty (2026)

  • I-90 online: $415 ($380 fee + $35 biometric services — zniżka $125 vs papier)
  • I-90 papierowo: $540 ($455 fee + $85 biometric)
  • Fee waiver dostępny dla osób z low income (Form I-912)

Czas oczekiwania

  • Replacement (zgubiona): 10-18 miesięcy w 2026
  • Renewal (wygasła): 8-14 miesięcy
  • Zmiana nazwiska: 12-18 miesięcy

Najszybsze biura: Chicago, Detroit, Cleveland (8-12 mies). Najwolniejsze: San Francisco, Newark, San Diego (14-20 mies). Sprawdź swoje: USCIS Processing Times.

Proof of status w okresie oczekiwania — KRYTYCZNE

Twoja GC zgubiona/wygasła, nowa nie przyszła? Potrzebujesz dowodu statusu LPR dla:

  • Pracy (I-9 verification)
  • Banku (otwarcie nowego konta)
  • DMV (renewal of license)
  • Podróży (powrót do USA)
  • Ubezpieczenia

Sposób 1: Receipt Notice (I-797)

Otrzymasz w ciągu 2-4 tygodni po złożeniu I-90. Receipt Notice przedłuża ważność starej GC o 24 miesiące (lub do decyzji, cokolwiek wcześniej). Pokazujesz go razem ze starą GC jako proof of status.

Jeśli karta zgubiona całkowicie → receipt sam wystarcza (z dowodem tożsamości).

Sposób 2: ADIT Stamp w paszporcie

Jeśli I-90 trwa dłużej niż 24 miesiące lub potrzebujesz solidniejszego dowodu:

  1. Umów wizytę w lokalnym USCIS field office przez InfoPass / my.uscis.gov
  2. Przyjdź z paszportem + I-90 receipt + dokumentami tożsamości
  3. Otrzymasz ADIT stamp w paszporcie (Alien Documentation, Identification and Telecommunication) ważny 1 rok
  4. To "tymczasowa karta" — akceptowane wszędzie

ADIT stamp od 2022 jest standardem dla osób w replacement (zwłaszcza po expiry of receipt extension).

Podróż za granicę bez fizycznej Green Card

Z receipt notice (I-797)

  • Receipt + stara GC (jeśli masz): OK dla większości destynacji
  • Linie lotnicze akceptują (zwłaszcza U.S. carriers)
  • Kraje tranzytowe mogą żądać Schengen visa jeśli polski paszport (ale to inne sprawy)

Bez fizycznej GC + bez receipt

  • NIE PODRÓŻUJ — wracając do USA możesz utknąć
  • Linie lotnicze nie wpuszczą na samolot do USA

Z ADIT stamp

  • OK — to oficjalne potwierdzenie statusu
  • Pokazujesz CBP przy powrocie

Bez fizycznej GC, ale potrzebujesz lecieć PILNIE

Idź do USCIS Field Office z paszportem + I-90 receipt. Wystawią ADIT stamp w 1-3 dni. Lub:

Sposób alternatywny: jeśli jesteś już za granicą bez GC → idź do polskiego konsulatu USA z dowodami statusu → pomogą wyrobić "boarding foil" (jednorazowy dokument do powrotu).

Specjalne sytuacje

Karta zniszczona w pralce / pożar / zalanie

  • To "mutilated card" — wybierz odpowiedni powód w I-90
  • Załącz zdjęcie zniszczonej karty
  • Standardowy proces I-90

Karta na inne imię (po małżeństwie / rozwodzie)

  • Wybierz "biographic information has legally changed"
  • Załącz akt małżeństwa / rozwodu
  • Otrzymasz nową kartę z aktualnym nazwiskiem

Niewłaściwe dane na karcie

  • Literówki, błędna data urodzenia
  • Wybierz "incorrect data because of USCIS administrative error"
  • Załącz dowód (paszport, akt urodzenia)
  • Bezpłatne jeśli błąd był USCIS!

Twoja GC nigdy nie przyszła

Czekałeś po approvalu, ale Green Card nigdy nie dotarła. Czy to "lost"?

  • Najpierw skontaktuj się z USCIS Contact Center: 1-800-375-5283
  • Sprawdź czy karta została wysłana (jeśli tak, USPS tracking)
  • Jeśli zaginęła w transit, USCIS może wystawić replacement gratis
  • Pamiętaj o AR-11 — może karta poszła na stary adres!

Najczęstsze błędy

  1. Złe wybrany powód w I-90 — może opóźnić sprawę
  2. I-90 zamiast I-751 dla conditional GC → utrata statusu warunkowego!
  3. Brak police report dla skradzionej karty — USCIS chce widzieć dowód
  4. Brak AR-11 po przeprowadzce — nowa karta wraca jako undeliverable
  5. Wyjazd bez ADIT stamp gdy karta zgubiona
  6. Zaniedbanie identity theft monitoring po kradzieży
  7. Niezachowanie kopii starej GC przed zgubieniem

Po otrzymaniu nowej karty

  • Sprawdź wszystkie dane — imię, nazwisko, data urodzenia, A-Number, kategoria, data wygaśnięcia
  • Aktualizuj SSN office (bezpłatnie)
  • Zaktualizuj DMV przy następnej renewal driver's license
  • Zaktualizuj banki / pracodawcę
  • Stara karta: bezpiecznie zniszcz (shred) — nie wyrzucaj całej

Linki oficjalne

Powiązane: [[renew-green-card-i90-krok-po-kroku]] · [[konto-uscis-online-jak-zalozyc-krok-po-kroku]] · [[identity-theft-i-freeze-credit-jak-sie-zabezpieczyc]]

Official sources

Was this guide helpful?

Help others — share your experience

Answer one question below. Your answer will help people in similar situations.

How long did you wait for your new Green Card after submitting Form I-90? Did you encounter any surprises during the waiting period?

Your response will be reviewed before publication.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!


Add a comment

Log in to skip email verification, or comment as guest:

Comment may be moderated before publishing.